Деловой английский: разговоры в офисе от простого к сложному

Деловой английский: тренажёр с диалогами A1–C1 — прокачай разговор в офисе

Одна и та же ситуация — обновление по проекту — может звучать по-разному в зависимости от уровня языка. Ниже — три варианта диалога: от базового до более естественного разговорного английского.

🟢 Уровень 1 — Базовый (A1–A2)

Простые фразы, короткие предложения, минимум сложных конструкций.

— Good morning. Can we talk?
— Доброе утро. Мы можем поговорить?

— Yes, of course. Sit down.
— Да, конечно. Присаживайтесь.

— I have news about the Johnson project.
— У меня есть новости по проекту Джонсона.

— Good or bad?
— Хорошие или плохие?

— Not bad, but we need two more days.
— Не плохие, но нам нужно ещё два дня.

— Why?
— Почему?

— We are waiting for information from the client.
— Мы ждём информацию от клиента.

— Okay. When?
— Хорошо. Когда?

— Wednesday, I think.
— В среду, думаю.

— Alright. Please tell me if something changes.
— Хорошо. Пожалуйста, сообщите, если что-то изменится.

— Yes, I will. Thank you.
— Да, конечно. Спасибо.

— Thank you. Have a good day!
— Спасибо. Хорошего дня!

👉 Что важно:

• Простые времена (Present Simple)

• Короткие вопросы (Why? When?)

• Прямая и понятная речь

🟡 Уровень 2 — Средний (B1–B2)

Появляются устойчивые выражения и более «рабочий» английский.

— Good morning. Do you have a minute?

— Доброе утро. У вас есть минутка?

— Of course. Come in.
— Конечно. Заходите.

— I wanted to update you on the Johnson project.
— Я хотел сообщить вам обновления по проекту Johnson.

— Sure, go ahead. Where are we with it?
— Конечно, продолжайте. На каком мы этапе?

— We're almost on track, but we might need two more days.
— Мы почти идём по плану, но нам может понадобиться ещё два дня.

— What's causing the delay?
— Что вызывает задержку?

— We're waiting on some data from the client. Should be here by Wednesday.
— Мы ждём данные от клиента. Должны получить к среде.

— Okay, that's fine. Just keep me posted. — Хорошо, это нормально. Просто держите меня в курсе. — Will do. Also, should I loop in Sarah on this? — Сделаю. Также стоит подключить Сару? — Good idea. She might be able to speed things up. — Хорошая идея. Она может ускорить процесс. — Great, I'll reach out to her today. — Отлично, я свяжусь с ней сегодня. — Perfect. Thanks for the update. — Отлично. Спасибо за информацию.

👉 Что важно:

• Фразы из делового общения: update you, on track

• Более мягкая подача: might need

• Конкретика: causing the delay

🔵 Уровень 3 — Продвинутый (B2–C1)

Живой разговор, естественные формулировки, фразовые глаголы.

 

— Hey, do you have a minute?
— Привет, есть минутка?

— Yeah, sure, what’s up?
— Да, конечно. Что случилось?

— Just wanted to give you a quick update on the Johnson project.
— Хотел быстро рассказать про проект Johnson.

— Oh yeah, I was actually meaning to check in on that. How’s it going?
— Да, я как раз хотел спросить. Как там дела?

— It’s mostly fine, but we’re a bit stuck right now — still waiting on some data from the client.
— В целом всё нормально, но мы немного застряли — ждём данные от клиента.

— Got it. Is that going to push things back?
— Понял. Это сдвинет сроки?

— Maybe a little. Probably a couple of days, nothing major. They said we should have it by Wednesday.
— Возможно немного. Пару дней, ничего серьёзного. Сказали, что будет к среде.

— Okay, that’s not too bad.
— Хорошо, не так уж плохо.

— Yeah. I was thinking of pulling Sarah in while we wait — she could help move a few things forward.
— Я думал подключить Сару — она может продвинуть задачи.

— Yeah, that makes sense.
— Да, логично.

— I’ll talk to her later today and get her up to speed.
— Поговорю с ней сегодня и введу в курс дела.

— Sounds good. Just make sure she’s got everything she needs.
— Отлично. Убедись, что у неё есть всё необходимое.

— Will do. I’ll also send out a quick update so everyone’s on the same page.
— Сделаю. Также отправлю обновление, чтобы все были в курсе.

— Perfect. Thanks for staying on top of it.
— Отлично. Спасибо, что держишь всё под контролем.

— No problem. I’ll let you know if anything changes.
— Без проблем. Дам знать, если что-то изменится.

👉 Что важно:

• Фразовые глаголы: check in, pull in, send out

• Разговорные выражения: what’s up, got it

• Натуральная речь вместо «учебной»

📊 Итог: как растёт сложность

Уровень	Особенности
A1–A2	Простые слова, короткие фразы
B1–B2	Деловые выражения, больше контекста
B2–C1	Живая речь, фразовые глаголы, нюансы

💡 Как использовать

1. Начните с уровня 1 — выучите структуру

2. Перейдите к уровню 2 — добавьте «рабочие» фразы

3. Освойте уровень 3 — звучите естественно

📌 Мини-набор (если запомнить только 10 фраз)

Вот концентрат, который покрывает 80% ситуаций:

• Do you have a minute?
• I wanted to update you on...
• Where are we with it?
• We might need more time
• We’re waiting on...
• Should be ready by...
• Is that going to delay things?
• I’ll reach out to...
• Keep me posted
• I’ll let you know