Как сказать по-английски: помнить, вспомнить, забыть, напомнить, запомнить, выучить наизусть


Глаголы о памяти в английском: помнить, забыть, вспомнить и не только

Память — удивительная штука. Мы то помним день рождения подруги из детского сада, то забываем, зачем зашли в кухню. В английском языке тоже есть своя "памятная команда" — глаголы, которые помогают говорить о том, что мы помним, забываем, вспоминаем и напоминаем другим. Сегодня разберём самые важные из них — с примерами и пояснениями.

🟡 Intermediate | Средний🌟

Вот ключевые глаголы, которые используются в английском языке на тему памяти — помнить, запоминать, вспоминать и напоминать. Ниже — краткое объяснение каждого и примеры.

1. Remember — помнить, вспомнить

Используется, когда кто-то уже знает что-то и это остаётся в памяти.

Примеры:

  • I remember your name.
    Я помню твоё имя.

  • Do you remember where you put the keys?
    Ты помнишь, куда положил ключи?

  • I suddenly remembered that today is her birthday.
    Я внезапно вспомнил, что сегодня её день рождения.

2. Forget — забывать

Антоним к remember. Используется, когда человек теряет что-то из памяти.

Примеры:

  • I forgot his phone number.
    Я забыл его номер телефона.

  • Don’t forget to lock the door.
    Не забудь закрыть дверь на замок.

3. Remind — напомнить кому-то

Используется, когда один человек помогает другому вспомнить что-то.

Примеры:

  • Can you remind me to call my mom later?
    Можешь напомнить мне позвонить маме позже?

  • This photo reminds me of our trip to Italy.
    Это фото напоминает мне о нашей поездке в Италию.

⚠️ Remind всегда используется в контексте «напомни кому-то», а не «вспомнить самому».

4. Recall — вспоминать (формально)

Синоним remember, но более официальный или используемый в специфических ситуациях (например, в суде, на интервью, в научной речи).

Примеры:

  • I don’t recall meeting him before.
    Я не припоминаю, чтобы встречал его раньше.

  • She could not recall the exact date.
    Она не могла вспомнить точную дату.

5. Memorize — запомнить, заучить

Используется, когда намеренно стараешься сохранить информацию в памяти.

Примеры:

  • I need to memorize this poem for school.
    Мне нужно выучить это стихотворение для школы.

  • She memorized all the irregular verbs.
    Она выучила все неправильные глаголы.

                                                      Реклама ОАНО ДПО "СКАЕНГ

6. Learn by heart — выучить наизусть (идиома)

Разговорный вариант memorize.

Примеры:

  • I learned the speech by heart.
    Я выучил речь наизусть.

7. Reminisce — вспоминать с ностальгией (редко)

Более редкий глагол, по стилю ближе к "вспоминать былое", используется часто в литературе или при описании тёплых воспоминаний.

Примеры:

  • We sat by the fire and reminisced about our childhood.
    Мы сидели у костра и вспоминали детство.

  • Краткая таблица:

Глагол Значение Пример
remember помнить / вспомнить I remember her voice.
forget забывать Don’t forget your passport.
remind напомнить Remind me to send the email.
recall вспоминать (формально) I don’t recall his name.
memorize заучить / запомнить He memorized the script.
learn by heart выучить наизусть I learned the poem by heart.
reminisce вспоминать с ностальгией We reminisced about college days.

📌Еще на эту тему:

Комментариев нет:

Отправить комментарий