Песни Булата Окуджавы на английском

Опустите, пожалуйста, синие шторы

Oh, draw down please now the indigo curtain



Oh draw down please now the indigo curtain and doctors administer me no more drugs my creditors stand at my bed, I am certain the silent ones: Faith, Esperanza and Love . My time, it is short now, and soon I’ll be going, my pockets are empty, my debts unerased, [???] there are others enough who are owing so please do not cry, oh benevolent Faith. So, sickly and guilty, I turn to another and tenderly open my lips to her hand: please do not cry, Esperanza, my mother, your sons are yet myriads throughout the land . And to Love my two empty hands I give tender and I hear her voice calling so softly at me she says: do not cry, boy, I always remember I gave of myself in your honor for free . The hands that have touched you, the fires that burn you all your sins and your sorrows you now can forget for the slenderest tongues of the others return you threefold in my ledgers and settled your debt . And so, purified, pure and completely unworthy, I broke even as morning broke over the sea Three sisters, three wives, three judges of mercy have granted one ultimate loan to me Three sisters, three wives, three judges of mercy
have granted unlimited credit to me.






Смотрите фильмы и изучайте английский
За 2 месяца ежедневных тренировок
и выполнения заданий словарный запас  увеличивается с 200 до 3 000 слов




Осваивайте английский с удовольствием 

Весь английский на одном сайте

Комментариев нет:

Отправка комментария