Осваивать иностранный язык гораздо легче и интереснее, если вы используете материалы, которые вам по-настоящему нравятся. Вместо скучных учебников и заучивания списков слов попробуйте смотреть видео на YouTube на темы, которые вас захватывают: путешествия, спорт, природа, кулинария, искусство — всё, что близко именно вам.
Когда вы слушаете живую речь, наполненную эмоциями и реальными историями, изучение превращается в увлекательное приключение. Вы учитесь естественным фразам, замечаете, как люди выражают эмоции, и запоминаете слова без зубрёжки — в контексте.
Совет: создайте новый аккаунт для youtube, чтобы у него не было истории просмотров, делайте запросы в поиске по-английски на интересные вам темы. Через некоторое время вы увидите в рекомендованных много подходящих для вас видео.
"Always Remember Us This Way" — нежная, эмоциональная баллада о любви и прощании. Песня насыщена красивыми фразами, которые часто используются в реальной жизни, особенно когда говорят о чувствах, воспоминаниях и расставании.
А ещё здесь много выражений в простом разговорном английском — это делает песню отличным материалом для практики.
🟡 Intermediate | Средний🌟🚀Advanced
Текст песни (с кратким переводом основных строк)
(Я привожу ключевые части текста и краткий перевод. Давайте сосредоточимся на самых важных фрагментов.)
Verse 1:
That Arizona sky, burning in your eyes
(Это аризонское небо, горящее в твоих глазах)
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
(Ты смотришь на меня, и, детка, я словно загораюсь)
It's buried in my soul like California gold
(Это спрятано в моей душе, как золото Калифорнии)
You found the light in me that I couldn't find
(Ты нашёл во мне свет, который я сама не могла найти)
Chorus:
So when I'm all choked up and I can't find the words
(Когда я вся в комке и не могу найти слов)
Every time we say goodbye, baby, it hurts
(Каждый раз, когда мы прощаемся, это больно)
When the sun goes down and the band won't play
(Когда солнце садится и музыка умолкает)
I'll always remember us this way
(Я всегда буду помнить нас такими)
Bridge:
Lovers in the night
(Влюблённые в ночи)
Poets tryna write
(Поэты, пытающиеся писать стихи)
We don't know how to rhyme, but damn, we try
(Мы не умеем рифмовать, но черт возьми, стараемся)
Дела по дому на английском: выучите 20+ полезных фраз 🧼
Суббота для многих — день наведения порядка и выполнения домашних дел, на которые не хватает времени в будни. Эта тема — отличная возможность выучить полезные слова и фразы на английском языке, описывая привычные действия, которые происходят в каждом доме.
Начинающие ученики английского языка часто совершают одни и те же ошибки. Даже если вы считаете себя учеником среднего уровня, проверьте себя — возможно, некоторые из этих ошибок вы всё ещё допускаете.
10 самых распространённых ошибок в английском и как их избежать
❌ He go to school every day. — Он ходит в школу каждый день.
✅ He goes to school every day. — Он ходит в школу каждый день.
Правило: в третьем лице единственного числа (he, she, it) к глаголу в настоящем времени прибавляется окончание -s.
2. Неправильное использование глагола "have" для возраста
❌ I have 25 years. — Мне 25 лет.
✅ I am 25 years old. — Мне 25 лет.
Правило: для обозначения возраста в английском используется глагол to be, а не have.
3. Произношение немых букв
❌ Hopee
✅ Hope
Правило: в английском языке многие слова содержат немые буквы, особенно на конце. Например: hope, make — окончание -e не произносится.
4. Лишний глагол "am" перед глаголом
❌ I'm agree with you. — Я согласен с тобой.
✅ I agree with you. — Я согласен с тобой.
Правило: глагол agree уже является глаголом действия, и с ним не нужно использовать am.
5. Путаница между "fun" и "funny"
❌ The party was so funny. — Вечеринка была очень смешной.
✅ The party was so fun. — Вечеринка была очень весёлой.
Правило: fun — означает «весёлый, приятный», funny — «смешной».
6. Ошибка с отрицанием в третьем лице
❌ He don't like pizza. — Он не любит пиццу.
✅ He doesn't like pizza. — Он не любит пиццу.
Правило: с he/she/it в отрицательных предложениях используется doesn't, а не don't.
7. Ошибка с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными
❌ How much apples do you have? — Сколько у тебя яблок?
✅ How many apples do you have? — Сколько у тебя яблок?
Правило: much используется с неисчисляемыми существительными (например, water, sugar), many — с исчисляемыми (apples, books).
8. Ошибка с предлогом после "married"
❌ He is married with Sarah. — Он женат с Сарой.
✅ He is married to Sarah. — Он женат на Саре.
Правило: правильное выражение — be married to.
9. Ошибка в произношении некоторых слов
❌ Comfortable (как «комфортэйбл»)
✅ Comfortable (произносится как «комф(т)эрбл») звук
Также:
❌ Vegetable (как «веджетэйбл»)
✅ Vegetable (произносится как «вэджтэбл») звук
Правило: в некоторых словах часть звуков редуцируется при произношении.
10. Путаница между "bored" и "boring"
❌ I'm boring. — Я скучный.
✅ I'm bored. — Мне скучно.
Правило: bored описывает чувства человека, boring — качество предмета или ситуации.
Эти ошибки довольно типичны для начинающих, но легко исправимы при систематической практике. Чтобы закрепить материал, полезно повторять правильные фразы вслух, обращая внимание на грамматику и произношение.
На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.
Песни — это отличный способ учить английский: они помогают лучше запоминать фразы, тренируют слух и дают доступ к живому, эмоциональному языку.
Сегодня мы разберём красивую и трогательную балладу "Bridge Over Troubled Water" от дуэта Simon & Garfunkel.
Это песня — настоящая поэма поддержки и сострадания. Она полна метафор, сильных образов и фраз, которые полезно знать и уметь использовать в речи.
💬 5 фраз из песни, которые стоит выучить:
1. When you’re weary, feeling small
🔹 Перевод: Когда ты устал(а), чувствуешь себя ничтожным 🔹 Где использовать: при описании эмоционального состояния 📌 Фраза:feel small — чувствовать себя незначительным, уязвимым
💬 Sometimes we all feel small, and that’s okay.
2. I’m on your side
🔹 Перевод: Я на твоей стороне 🔹 Где использовать: выражение поддержки, эмпатии
💬 Don’t worry, I’m on your side.
3. When times get rough
🔹 Перевод: Когда наступают тяжёлые времена 🔹 Где использовать: в разговоре о трудных жизненных ситуациях
💬 He helped me a lot when times got rough.
4. Like a bridge over troubled water
🔹 Перевод: Как мост над бурной водой 🔹 Где использовать: как метафору — быть поддержкой, утешением
💬 She was like a bridge over troubled water for me.
