Как изучать английский по сериалам

Английский по сериалам

У вас когда-нибудь бывало так, что включишь кино без субтитров — и английская речь сразу становится едва разборчивой? Сплошной поток звуков, в котором мелькают знакомые слова, иногда простые короткие фразы, но в целом — белиберда какая-то?
Если эта проблема вам знакома, есть хорошие новости: это всё поправимо. Кстати, вот здесь имеется подборка сериалов, и она потихоньку растёт.

Какой именно сериал выбрать — решать вам. Лишь бы он был по душе и по силам.

Прочитайте обязательно, как используют этот сервис те, кто по нему занимаются:


Для работы беру небольшой кусочек видео или аудио: 2-3 мин. Слушаю первый раз для ознакомления, затем слушаю и записываю все, что смогу услышать, оставляя пропуски для тех мест, что расслышать не удалось. Затем слушаю второй, третий раз, заполняя постепенно оставленные пропуски. В какой-то момент пропуски заполняться перестают. Тогда- очередь субтитров. Разбираюсь, что не поняла и почему. Незнакомые слова учу. Затем переслушиваю кусочек еще раз, уже все понимая. Далее перехожу к следующему отрывку. Когда полностью все видео или аудио таким образом обработано, смотрю или переслушиваю целиком. Достаточно нудно, но понимание на слух развивает хорошо-проверяла на себе и на учениках.

  • Я тоже уже полгода использую такой метод. Так получилось, что я уделял внимание в основном чтению и письму, а аудированием почти не занимался. Поехал за границу и был в ужасе: когда говорю меня понимают, отвечают - а я ничего понять не могу. Вернулся, стал заниматься по этой методике. Да, довольно нудно, но эффект действительно есть. Происходит какая-то настройка слуха на английскую речь на подсознательном уровне. Правда бывают пока моменты когда с трудом различаю: например, Let him от Let them, this от these (по последнему слову в уме хитрю - слушаю в каком числе идут последующие артикли и слова). Лучше помучить сейчас себя самому, чем мучить потом англоязычного собеседника:-).
    • Когда "оставленный пропуск" совсем не идёт, то прослушиваю на медленной скорости - в половине случаев помогает. Но потом, когда уже всё распознано, проверено и разобраны причины непонимания, обязательно прокручиваю несколько раз в нормальном темпе
Присоединяйтесь!
Осваивайте английский с удовольствием по сериалам! 
Если эта информация полезна для вас, поделитесь с друзьями из соцсетей! Они будут вам благодарны! Спасибо!


А для детей этот сервис тоже пригодится!
Про видео пазлы для детей - здесь!

О Чем Умалчивают Преподаватели Английского

Хотите узнать, о чем умалчивают преподаватели
английского?
Лично мне ужасно интересно, что же такое раскроет
Наташа Купер, переводчик Рейгана и Горбачева и
автор "Языковых Решебников: ЧТО сказать, КАК
поступить" в  
воскресенье 12 июня, 17:00 МСК.
 на бeсплaтнoм вебинаре. Присоединяйтесь - ЗДЕСЬ!
О Чем Умалчивают Преподаватели
Английского
.


What your English Teacher Never Told You

Наташа обещает раскрыть 5 ежедневных практик,
с помощью которых ее ученики уже через год
говорят так, как-будто прожили 5-6 лет в Америке.

Разница между COMPLETE and FINISHED

Разница между COMPLETE and FINISHED

Гениальное объяснение одно парня из  Гайаны.




И добавлю от себя.
Мой будущий тогда еще муж написал мне:
We'll marry and my life ll be completed.
Я подумала, что его жизнь закончится.... :) Нет, конечно, я поняла, но по-русски как сказать, даже не знаю. С тех пор и запомнила это выражение именно на английском.



Осваивайте английский с удовольствием по сериалам! 
Если эта информация полезна для вас, поделитесь с друзьями из соцсетей! Они будут вам благодарны! Спасибо!

Как сказать, Я ТОЖЕ

Разница между английскими словами “Also”, “Too” и “As well”

Оттренируйте и заучите эти фразы на английском:

- I want to see this movie. - Я хочу посмотреть этот фильм.
- I’d like to see it, too. / Me too. - Я бы тоже хотела его посмотреть. / Я тоже.
- Have a nice weekend! - Хороших выходных!- You too. - Вам тоже.
They, too, signed up for Power English Class this month. - Они тоже записались в этом месяце в Power English Class.
Would you like to visit Santa Barbarа, as well? - Вы хотите также посетить и Санта-Барбару?
They adopted the agenda. - Была принята повестка дня.
Also, the new chair was confirmed. - Также был утвержден новый председатель.
I also recommend you sign up for my free lessons. - Я также рекомендую вам подписаться на мои бесплатные уроки.
You may also notice that I always ask you to repeat sentences out loud. - Возможно, вы также заметили, что я всегда прошу вас повторять предложения вслух.
They will also join us later. – Они к нам тоже присоединятся позже.
Хотите освоить английскую грамматику, не залезая в дебри грамматических правил, - так, как это делают участники моего тренинга 

Разговорный английский ❤ Он был влюблен

Hi really used to have a thing for her

 

Осваивайте английский с удовольствием по сериалам! 
Если эта информация полезна для вас, поделитесь с друзьями из соцсетей! Они будут вам благодарны! Спасибо!