Частые словосочетания со словом time в английском языке

Слово time часто встречается в самых разных выражениях и конструкциях. Оно может обозначать не только само время, но и описывать, как мы его используем, воспринимаем или теряем. Вот обзор ключевых словосочетаний, которые помогут лучше понимать английскую речь и выражать свои мысли более естественно.

📌 Повседневные выражения с TIME

  1. On time — вовремя (точно по расписанию)
    The meeting started on time. — Встреча началась вовремя.

  2. In time — успеть к нужному моменту (не обязательно по расписанию)
    I got there just in time. — Я пришёл как раз вовремя.

  3. Take your time — не торопиться
    Take your time, I’m in no hurry. — Не торопись, я не спешу.

  4. Spend time — проводить время
    They spent the weekend together. — Они провели выходные вместе.

  5. Waste time — тратить время впустую
    Don’t waste time watching TV all day. — Не трать время впустую, глядя телевизор весь день.

  6. Kill time — убивать время (в ожидании)
    I read a book to kill time at the airport. — Я читал книгу, чтобы скоротать время в аэропорту.

  7. Have time — иметь время
    Do you have time to talk? — У тебя есть время поговорить?

  8. Make time — найти (выделить) время
    You should make time for exercise. — Тебе стоит находить время для физических упражнений.

  9. Out of time — время вышло
    Sorry, we’re out of time. — Извините, у нас вышло время.

  10. In no time — очень быстро
    She’ll be ready in no time. — Она будет готова в мгновение ока.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
200 идиом с объяснениями
Готовые фразы для разговора
+1 уровень к свободному пониманию носителей языка
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

⏳ Идиомы и устойчивые выражения

  1. Time flies — время летит
    Time flies when you're having fun. — Время летит, когда веселишься.

  2. Behind the times — отставать от жизни, быть несовременным
    He’s a bit behind the times with his ideas. — Его идеи немного устарели.

  3. Ahead of time — заранее
    They finished the report ahead of time. — Они закончили отчёт заранее.

  4. From time to time — время от времени
    I visit my aunt from time to time. — Я навещаю тётю время от времени.

  5. A race against time — гонка со временем
    It was a race against time to meet the deadline. — Это была гонка со временем, чтобы уложиться в срок.

  6. The time of your life — лучшее время в жизни
    They had the time of their lives on vacation. — Они прекрасно провели время в отпуске.

Я недавно была в Хьюстоне, гуляла по downtown и увидела вот такие плиты тротуара. Это действительно интересный пример public art — художественных надписей на тротуарных плитах в Хьюстоне.

Кажется, тут выбраны выразительные словосочетания с time: “window of time”, “out of time”, “passage of time”, “sands of time”, “hands of time”, “waste of time” и другие. И этих плит много, точно больше 20.

Особенно впечатляет, как такие фразы размещены на тротуаре — шаг за шагом, как если бы человек проживал эти понятия.




📝 Упражнение 1: Подберите значение идиомы

Выберите верный перевод идиомы:

  1. Time flies
    a) время замедляется
    b) время идёт очень быстро
    c) время повторяется

  2. In the nick of time
    a) вовремя
    b) слишком поздно
    c) в последнюю секунду

  3. Have the time of your life
    a) тратить время
    b) переживать трудности
    c) отлично провести время

И еще, как вы думаете, что значит time crunch, если crunch это хруст?

Комментариев нет:

Отправить комментарий