Фразовые глаголы: понятные и не очень

Фразовые глаголы в английском языке, что это

Фразовые глаголы - это устойчивые сочетания двух или трёх слов, в которых глагол дополняется предлогом или наречием. 

Значение фразового глагола может значительно отличаться от значения основного глагола. 

Они очень часто используются в речи носителей языка, поэтому важно их освоить и применять. 

Как понять значение фразового глагола?

Значение фразового глагола часто можно понять интуитивно, если знать смысл его составляющих. Например, фразовый глагол to go out означает "выйти наружу", потому что предлог out означает "наружу".

Вот несколько примеров популярных фразовых глаголов: 

to look up - смотреть вверх

to turn on - включать 

to turn off - выключать

to get up - вставать 

to come in - входить 

Однако в некоторых случаях не так просто интуитивно понять, что означает фразовый глагол.

Тогда можно воспользоваться словарём или найти другие способы, как, например, данное видео на youtube. 

В этом видео вы познакомитесь с фразовыми глаголами с примерами и пополните свой словарный запас:

1. to freak out - взбеситься

2. to figure out - понимать

3. to go off - портиться (о еде) 

4. to boil out - выкипать (из кастрюли)

5. to come at - набрасываться

6. to pass out (to faint) - потерять сознание 

7. run out - закончиться

8. come down with (a flu) - заболевать

9. break out  - My face broke out in a rash. Моё лицо покрылось сыпью.

10. chicken out - поджать хвост, испугаться

11. to pour down -  льет  проливной дождь

12. to rip off - "ободрать" обмануть, чтобы получить много денег

13. to run over - сбить машиной

14. to hand out - раздавать -  to give something to each person in a group

(опечатка в видео)

Как учить фразовые глаголы 

Существует несколько способов, которые помогут вам выучить фразовые глаголы. 

Существует около 5000 фразовых глаголов в английском языке, но для повседневного общения вам будет достаточно знать около 200-300 самых популярных. 

Вот несколько советов, которые помогут вам выучить фразовые глаголы:

• Учите фразовые глаголы в контексте. Это поможет вам лучше понять их значение и употребление. 
• Практикуйтесь в использовании фразовых глаголов. Чем больше вы будете их использовать, тем быстрее запомните. 
• Создавайте карточки с фразовыми глаголами. На одной стороне карточки напишите фразовый глагол, а на другой - его значение и пример употребления. 
• Слушайте аудиозаписи и смотрите видео с фразовыми глаголами. Это поможет вам лучше понять их произношение и употребление. Используйте фразовые глаголы в своих собственных текстах и диалогах. Это поможет вам закрепить их в памяти. 

Фразовые глаголы - это важный элемент разговорного английского языка. Их изучение позволит вам говорить, понимать и писать на английском языке более свободно и естественно.