Вы меня понимаете? Как спросить. по английски?
Казалось бы, чего такого сложного, спросить по-английски, понимают ли вас? Однако, есть некоторые тонкости. Коротенькая подсказка здесь!
СЕКРЕТЫ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО САМОСТОЯТЕЛЬНО - бесплатная рассылка
Присоединяйтесь к нам на FACEBOOK
Присоединяйтесь к нам вКонтакте
Осваивайте английский с удовольствием по сериалам! Если эта информация полезна для вас, поделитесь с друзьями из соцсетей! Они будут вам благодарны! Спасибо!
3 комментария:
Спасибо Мила! Очень полезная информация. Я переписывалась с американкой и она часто мне задавала вопросы на "почему мы так говорим". Я разъясняла ситуации и в конце письма тоже спрашивала "Do you understand me?' , но я всегда хотела задать вопрос "Я понятно объяснила?"
Мила, пожалуйста, напишите как правильно сказать это?
Если вы что-то объясняете, как в этом случае, то можно спросить так :"Is it clear?" Но и "Does it make sense?" тоже хорошо подходит к этой ситуации, это более вежливо, а американцы такие вежливые и тактичные! Честно говоря, я им даже завидую, они уже с молоком матери это впитывают. Это очень помогает, снимает напряженность в повседневном общении людей, ведь американцы тоже очень устают на работе, у них тоже много проблем... Следующий раз расскажу один случай, о чем нельзя спрашивать американцев. Светлана! Спасибо за отклик!!!!!!
Простите, а можете дать ссылку про случай "о чем нельзя спрашивать американцев"?
Спасибо!
Отправить комментарий